For over a century, the Loeb Classical Library has been the go-to publication for everyone wanting access to a classical text. Each volume displays the Greek or Latin text alongside an English translation.
You can see a full list of the works included here or read a history of the series here.